رونيه شار

كي لا يحدث أي تغيير

 

- 1 -

أمسكي بيديّ الأمينتين , تسلقي السُلَّم

الأسود , أيتها المتفانية , نشوة الحبوب

تدخن , المدن حديد و محادثة بعيدة

- 2 -

رغبتنا تسحب من البحر ثوبه الحار قبل

السباحة على قلبه

- 3 -

في برسيم صوتك حومان عصافير تطرد

هموم الجفاف

- 4 -

عندما تصبح كشافات الرمل المشجوجة

الطالعة من قوافل الأرض البطيئة , يقترب

الرمل من فضائنا المغلق 

ترجمة ب.ش