كانيموزي
فم ملآن
بالشعارات
لغاية أن تتحطم الموانع
ومع ذلك
تستدير العيون
نحو الأفق البعيد
حيث سيأتي ليحملني
على فرسه
الأمير
?
أنت
نحو الامتلاء
أنا
أصبحت راشدة
حبنا
من جهته
لا يزال مراهقاً.
وجه
وجوه تائهة
في الشوارع القاحلة
وجوه مرمية في البعيد
بسبب ألم لا يحتمل
وجوه محرومة من المعرفة
التي تقود إلى البحث
وجوه محطَّمة
في الظلمة
وجوه عارية
من التوافق الاجتماعي
فرضتها القوة
وجوه محمولة بالصداقة
وجوه متبرجة
تتطابق أدوارها
كل يوم
في كومة الأقنعة هذه
المرمية بعد الاستعمال
على أحدها
كان وجهي ملصقاً.
ترجمة: إسكندر حبش
